Ian McKellen Stage
Griffith Jones (Vigeland), Ivan Beavis (Rummell), Ian McKellen (Karsten Bernick), and Leon Tanner (Sandstad)
Full Cast List
Photos
Written by Henrik Ibsen
Directed by John Barton
Ian McKellen in the role of Karsten Bernick
Aldwych Theatre, London
27 July 1977 - 10 December 1977
Society of West End Theatres (SWET) - Best Actor
CAST
Karsten Bernick, a counsel
. . . . . . . . . . . .
Ian McKellen
Mrs Betty Bernick, his wife
. . . . . . . . . . . .
Eliza Ward
Olaf, their son (aged 13)
. . . . . . . . . . . .
Howard Taylor
Miss Martha Bernick, the counsel's sister
. . . . . . . . . . . .
Paola Dionisotti
Hilmar Tonnesen, Mrs Bernicks's cousin
. . . . . . . . . . . .
Paul Brooke
Rorlund, a schoolteacher
. . . . . . . . . . . .
Tony Church
Rummel, a businessman
. . . . . . . . . . . .
Ivan Beavis
Vigeland, a tradesman
. . . . . . . . . . . .
Griffith Jones
Sandstad, a tradesman
. . . . . . . . . . . .
Leon Tanner
Dina Dorf, living with the Bernicks
. . . . . . . . . . . .
Marjorie Bland
Krap, chief clerk
. . . . . . . . . . . .
Duncan Preston
Aune, shipyard foreman
. . . . . . . . . . . .
David Waller
Mrs Rummel
. . . . . . . . . . . .
Marie Kean
Mrs Holt
. . . . . . . . . . . .
Denyse Alexander
Mrs Lynge
. . . . . . . . . . . .
Carmen Du Sautoy
Miss Hilda Rummel
. . . . . . . . . . . .
Avril Carson
Miss Netta Holt
. . . . . . . . . . . .
Ruby Wax
Servants
. . . . . . . . . . . .
Kim Begley, Alan Cody
Johann Tonneson
. . . . . . . . . . . .
Mike Gwilym
Lona Hessel, Mrs Bernick's elder step-sister
. . . . . . . . . . . .
Judi Dench