RICHARD II

by William Shakespeare

Directed by Richard Cottrell

1 November 1968 - 21 March 1970

Words from Ian McKellen

Richard Cottrell, perhaps more than anyone else, was responsible for my becoming a professional actor. After a couple of good reviews for an undergraduate production of Shakespeare’s Henry 4th part 2 (with me as Justice Shallow), Richard said “I suppose this means you will be getting an agent soon” — a move that I had not contemplated before, although friends at Cambridge, like Richard, already had their sights set on show business.

Six years later, as a director of the touring Prospect Theatre, Cottrell invited me to play King Richard 2 for a five week tour of English regional theatres. I was somewhat daunted, having acted in only two Shakespeares in my five years since university, but this offer was a trusting confirmation that my career was going well and, with Richard’s friendly guidance, I thought I might be up to the challenge. We arranged for him to come over in the summer of 1968 to plan the production in Ireland, where I was filming Alfred the Great. How grown-up this felt.


Richard 2
Credit: © Michael Peto Collection, University of Dundee

 



Richard 2
Credit: © Michael Peto Collection, University of Dundee

 

I had pored over the text a couple of times before his arrival in County Galway and had been struck by two things: that Richard 2 is a family saga – cousins, uncles, aunts, spouses – and that Richard’s initial belief in his own invulnerability (a god on earth) separates him out from his relatives and his courtiers so that his growing self-awareness turns him toward the frailty of the common human condition. Over the kitchen table in a converted railway station above a carpet factory, Cottrell concurred and allowed me to make a number of staging suggestions.

Prospect Theatre was an impecunious outfit – low salaries, simple settings – but had a formidable reputation for no nonsense, clearly-spoken productions of classical plays. It was founded in 1961 by Elizabeth Sweeting (manager of the Oxford Playhouse) and by Iain Mackintosh, who was later successful as renovator and designer of theatre interiors. By the time I joined them, Toby Robertson (another Cambridge graduate) was in charge. Had I not also been to Cambridge, it is most unlikely that I should have been thought reliable enough by Robertson and Cottrell to play such a leading role in their Company.

 

It was a great relief to feel the support of fellow actors during rehearsals who deferred to my opinions in a way I hadn’t experienced before. Perhaps they saw I was facing a massive challenge and didn’t want to get in the way. Perhaps Richard and I were just very clear about our joint intentions. I was soon feeling a self-confidence which I hadn’t known before. In performance, I suspect on reflection, that I may have been a little  over-bearing to the rest of the cast! I certainly recall whispering to minor lords to “get a move on” in what Gwen Ffrangcon Davies once called “the pause while I’m not speaking”.

Photo 0108.jpg
“How some have been deposed, some slain in war...” (III.2.157)
Richard 2 with his faithful supporters Bishop of Carlisle & Earl of Salisbury.
Photo by: © Michael Peto Collection, University of Dundee
Photo 0169.jpg
Richard 2 (III.2)
Photo by: © Michael Peto Collection, University of Dundee

 

Richard has a lot to say for himself, and the language of early Shakespeare is easy to speak – the rhythms of the blank verse are regular and the vocabulary simple. Its formality is well-suited to the ceremonial structure of much of the action. My experience under George Rylands for the Marlowe Society at Cambridge was paying off. No one had to teach me about end-stops and iambic pentameters. My major support onstage was from the icily calm Neil Stacy as Bolingbroke and the ex-Stratford veteran Paul Hardwick booming and weeping as his father. In Brighton, in the pub next door to the Theatre Royal’s stagedoor, we celebrated Paul’s 50th birthday. I thought, aged 29, how amazing to still be acting at his age. 

Photo 0379.jpg
"Therefore we banish you our territories." (I.3.139)
Paul Hardwick (Gaunt), Ian McKellen (Richard 2), Andrew Crawford (Bishop), Stephen Greif  (Mowbray), Robert Eddison (York)
Photo by: John Gilbert

There was a flight of moveable stairs on the set and little else, so Tim Goodchild could spend the bulk of his meagre budget on the costumes. There was plenty of room for regal processing and marching and as Richard’s decline set in, for kneeling and crawling. By his last scene in prison, Richard padded along the sides of a square like a polar bear I’d seen at London zoo, lunatic with boredom and constriction. Richard is now more man than god/king and, as history reports, I tackled my murderers with manly vigour.

How, before that, to play a man who knows he is divine? It is, of course, up to the other actors to help in the way they bow scrape and behave in the presence of holiness. I discovered that holding both hands up in blessing as I slowly entered for the first time in gold and glitter established an aura of invincibility. A Cambridge friend, Gabor Cossa (an ex-dancer) suggested I glide rather than stride under my bejewelled gown. I recalled the way drag supremacist Danny La Rue flounced about in his frocks and I borrowed his roller-skating gait.

Photo 9381.jpg
Timothy Goodchild’s costume design for Richard 2’s heavy ceremonial gown, glittered with gold paint, golden thread and some metallic milk-bottle tops.
Photo 0384.jpg
"We were not born to sue, but to command" (I.2.196)
Photo by: © Michael Peto Collection, University of Dundee

Piccadilly Circus, 1970
But appearance and presentation aren’t enough and I needed to really believe that an audience in 1968 could accept Richard’s “divinity,” and therefore what makes the title of Tragedy credible – his acceptance of his own humanity at just the point when his murderers arrive. Then I thought of the Dalai Lama, who was accepted in Tibet as a divine incarnation, yet not by the invading forces from China, which led to his exile. Wasn’t he perhaps a modern Richard, without the tragedy, let’s hope? Anyway, I took encouragement that there was in the 20th century a living god who was also a suffering man. So the play was lifted out of mediaeval into our own times. This was not, however, a modern dress production. I found further confirmation that Richard’s fate had a modern relevance — in Hollywood, a city littered with the corpses of stars who were treated as superhuman and could not cope with the strain. Marilyn Monroe, perhaps, or Elvis Presley who was, of course, known as “The King”.

So I played Richard as a star, out of touch with reality and desperate eventually for friends whom he had not had when the play starts.

Cottrell’s production was speedy and well-organised around the leading role. The story was clear and our audiences responded well.

Ian McKellen, London, May 2003

Words on the second tour of Richard II


Full Cast List
 

Additional Information about Prospect Theatre Company's Richard II:


Next Play: THE BACCHAE

Back to Index of Plays