Griffith Jones (Vigeland), Ivan Beavis (Rummell), Ian McKellen (Karsten Bernick), and Leon Tanner (Sandstad)
        
Written by Henrik Ibsen
        
		Directed by John Barton
Ian McKellen in the role of Karsten Bernick
        
		Aldwych Theatre, London
        
		27 July 1977 - 10 December 1977
        
        
		Society of West End Theatres (SWET) - Best Actor
        
        
	
	
Bernick (Ian McKellen) and Lona (Judi Dench)
        
	
	
Prop telegram
        
	
	
Lona (Judi Dench) and Bernick (Ian McKellen)
        
	
	
Bernick (Ian McKellen) and Lona (Judi Dench)
        
	
	
Hewison's cartoon for Punch (1 August 1977): Ian McKellen (Karsten Bernick) and Mike Gwilym (Johann Tonneson)
        
	
	
Ian McKellen (Karsten Bernick) with Judi Dench (Lona Hassell)
Morris Newcombe